Aantekeningen bij de Bijbel: Psalm 91:3

Psalm 91:3

SV	Want Hij zal u redden van den strik des vogelvangers, van de zeer verderfelijke pestilentie.
WLC	כִּ֤י ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר הַוֹּֽות׃
Trans.	kî hû’ yaṣṣîləḵā mip^aḥ yāqûš mideḇer haûwōṯ:

AC	ג כי הוא יצילך מפח יקוש מדבר הוות
ASV	For he will deliver thee from the snare of the fowler, And from the deadly pestilence.
BE	He will take you out of the bird-net, and keep you safe from wasting disease.
Darby	Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, [and] from the destructive pestilence.
ELB05	Denn er wird dich erretten von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
LSG	Car c'est lui qui te délivre du filet de l'oiseleur, De la peste et de ses ravages.
Sch	Ja, er wird dich erretten von der Schlinge des Voglers und von der verderblichen Pest;
Web	Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler, and from the noisome pestilence.